Verbo quebrar – Significado: reduzir(-se) a pedaços; fragmentar(-se), despedaçar(-se).
Tipo de verbo: regular
Separação silábica: que-brar
Transitividade: transitivo e pronominal
Verbo transitivo, intransitivo e pronominal
Fazer ou fazer-se em pedaços; dividir ou dividir-se em partes, geralmente por ação de impacto ou violência (ex.: quebrou a tábua com um golpe de caratê; vaso ruim não quebra; a ponta do lápis quebra-se com facilidade). = DESPEDAÇAR, FRAGMENTAR, PARTIR, RACHAR
Causar ou sofrer fratura (ex.: o concerto foi cancelado após o cantor quebrar duas costelas num acidente; o osso quebrou; foi atropelada e quebrou-se toda). = FRATURAR, PARTIR
Verbo transitivo
Fazer vinco em (ex.: vire a página com cuidado para não quebrar o papel). = DOBRAR, VINCAR
Fazer rodar sobre um eixo (ex.: quebrou o corpo para a direita e saiu da mesa). = DOBRAR, GIRAR, TORCER
Mudar de direção com curva acentuada (ex.: na próxima rua, quebre à esquerda). = VIRAR
Desviar da sua direção original (ex.: o abajur quebra a luz). = REFRATAR, REFRANGER
[Artes gráficas] Passar parte de uma palavra para a linha seguinte.
Cometer transgressão; desrespeitar preceito ou regra (ex.: quebrar o sigilo bancário). = INFRINGIR, QUEBRANTAR, TRANSGREDIR, VIOLAR
Causar grande abalo emocional (ex.: a notícia quebrou o meu coração). = ABALAR, PARTIR
Não respeitar um compromisso (ex.: ficaria ofendida se ele quebrasse a promessa). = QUEBRANTAR ≠ CUMPRIR
Dominar, subjugar, vencer (ex.: o interrogatório policial não quebrou o suspeito).
Ultrapassar marca ou limite estipulados (ex.: quebrou o seu recorde pessoal).
[Brasil: Nordeste] Tornar manso (ex.: como quebrar um cavalo selvagem?). = AMANSAR, DOMAR
[Brasil, Informal] Bater, espancar, surrar.
Mover de forma lânguida, lasciva ou sensual (ex.: dançava muito bem, quebrando os quadris com ritmo). = REQUEBRAR
Verbo transitivo e pronominal
Pôr fim a (ex.: quebrou todos os laços com o partido; a tradição quebrou-se). = ACABAR, CESSAR, DESTRUIR
Causar ou sofrer interrupção (ex.: o barulho acabou por quebrar o curso do pensamento; a rotina quebrou-se). = CORTAR, INTERROMPER
Anular o efeito ou a influência de (ex.: quebrar um feitiço; o encanto quebrou-se). = ILAQUEAR
Fazer desaparecer (ex.: a jornalista foi quebrando a resistência do entrevistado; as dúvidas quebraram-se). = DISSIPAR, EXTINGUIR
Verbo transitivo e intransitivo
Causar ou sofrer diminuição de intensidade, força ou energia (ex.: o molhe quebrava a impetuosidade das vagas; o tenista quebrou perante o adversário; aos poucos, a voz dela foi quebrando). = ATENUAR, DIMINUIR, ENFRAQUECER
[Brasil] Causar ou sofrer dano, avaria (ex.: você quebrou a impressora; o carro quebrou). = AVARIAR, DANIFICAR ≠ ARRANJAR, CONSERTAR
[Brasil, Informal] Causar ou sofrer falência; deixar ou ficar sem dinheiro (ex.: a má gestão dos fundos acabará quebrando a instituição; o financiamento impediu que a firma quebrasse). = ARRUINAR, FALIR
Verbo intransitivo
Bater com ímpeto e estrondo (ex.: o mar quebrava na falésia). = REBENTAR
[Informal] Adquirir quebradura, hérnia.
[Brasil] Sofrer queda ou diminuição de algo (ex.: a taxa quebrou para os 5,3% mas depois subiu para os 6%).
Verbo pronominal
Dobrar-se, formando ângulo (ex.: quebrou-se sobre o encosto da poltrona). = CURVAR, VERGAR
Conjugação do Verbo Quebrar
Indicativo
Presente
tu quebras
ele quebra
nós quebramos
vós quebrais
eles quebram
Pretérito perfeito composto
tu tens quebrado
ele tem quebrado
nós temos quebrado
vós tendes quebrado
eles têm quebrado
Pretérito imperfeito
tu quebravas
ele quebrava
nós quebrávamos
vós quebráveis
eles quebravam
Pretérito mais-que-perfeito composto
tu tinhas quebrado
ele tinha quebrado
nós tínhamos quebrado
vós tínheis quebrado
eles tinham quebrado
Pretérito mais-que-perfeito simples
tu quebraras
ele quebrara
nós quebráramos
vós quebráreis
eles quebraram
Pretérito perfeito simples
tu quebraste
ele quebrou
nós quebrámos
vós quebrastes
eles quebraram
Pretérito mais-que-perfeito anterior
tu tiveras quebrado
ele tivera quebrado
nós tivéramos quebrado
vós tivéreis quebrado
eles tiveram quebrado
Futuro do presente simples
tu quebrarás
ele quebrará
nós quebraremos
vós quebrareis
eles quebrarão
Futuro do presente composto
tu terás quebrado
ele terá quebrado
nós teremos quebrado
vós tereis quebrado
eles terão quebrado
Condicional
Futuro do pretérito simples
tu quebrarias
ele quebraria
nós quebraríamos
vós quebraríeis
eles quebrariam
Futuro do pretérito composto
tu terias quebrado
ele teria quebrado
nós teríamos quebrado
vós teríeis quebrado
eles teriam quebrado
Conjuntivo / Subjuntivo
Presente
que tu quebres
que ele quebre
que nós quebremos
que vós quebreis
que eles quebrem
Pretérito perfeito
que tu tenhas quebrado
que ele tenha quebrado
que nós tenhamos quebrado
que vós tenhais quebrado
que eles tenham quebrado
Pretérito imperfeito
se tu quebrasses
se ele quebrasse
se nós quebrássemos
se vós quebrásseis
se eles quebrassem
Pretérito mais-que-perfeito
se tu tivesses quebrado
se ele tivesse quebrado
se nós tivéssemos quebrado
se vós tivésseis quebrado
se eles tivessem quebrado
Futuro simples
quando tu quebrares
quando ele quebrar
quando nós quebrarmos
quando vós quebrardes
quando eles quebrarem
Futuro composto
quando tu tiveres quebrado
quando ele tiver quebrado
quando nós tivermos quebrado
quando vós tiverdes quebrado
quando eles tiverem quebrado
Infinitivo pessoal
Presente
tu quebrares
ele quebrar
nós quebrarmos
vós quebrardes
eles quebrarem
Pretérito
tu teres quebrado
ele ter quebrado
nós termos quebrado
vós terdes quebrado
eles terem quebrado
Imperativo
Afirmativo
quebra
quebre
quebremos
quebrai
quebrem
Negativo
não quebres
não quebre
não quebremos
não quebreis
não quebrem